Writing Exercise: “Code Switch”
- Read a little bit about the linguistic concept of “code-switching.”
- Now, let’s apply it to your creative writing. Create a dramatic situation in which a first-person narrator has to switch between two different types of language in her narration and in her dialogue, e.g. her dialogue with her best friend is informal but, in telling the story to a wider audience, she uses proper grammar and more meditative language.
- For an added challenge, you can add in a third act of code-switching, i.e. your narrator might talk one way in her narration, one way to her best friend on the phone, and one way with her mother while they are out to lunch.
Note: Please take care to avoid cultural appropriation with this exercise in code-switching. To do so, you might try taking on acts of code-switching that are familiar to you and your discourses.
On Wednesday, November 16, I gave the lecture “It’s Alive: Why Poetry Still Matters” at Rutherford Hall in Allamuchy, New Jersey. Here are the materials for that talk:
This talk also transformed into my November 2016 blog post for Ploughshares, “Truth & Dread: Why Poetry Still Matters & The Risk of (Too Much) Empathy”:
Can the act of empathy, learned from literature and poetry, become an act of appropriation when we take it to our lived lives? This is a question I haven’t been able to answer. Each of us is not a sun around which others revolve; we cannot, like black holes, pull everything into us without risking erasure, of others, of ourselves. Perhaps more than the practice of empathy, poetry offers us the opportunity to listen, and not just in the way that it appeals to the same areas of the brain music stimulates, and not just in the way that we can hear the cadence and rhythm and sounds of poetry. Perhaps poetry offers us the opportunity to hear its many speakers, to not so much as internalize each of their voices and experiences as to confirm them, to say, you are you, you are a voice, I hear you.
In “In Medias Res,” students write and re-write a scene in the three different points of view from a YouTube video of a man texting and running into a wild bear. They likewise create a character profile for their point of view character to navigate Anne Lamott’s suggestion of an “emotional acre.” In doing so, they negotiate the scope, immediacy, and language of each point of view, and consider how “in the middle of things” each point of view feels.
In “Step 1,” I’m asking students to develop their skills in the imperative and descriptive moods so that a character and/or narrator can demonstrate or walk through an concept or action. They will base their preliminary discussion on “The Unforgivable Curses” chapter of Harry Potter and the Goblet of Fire, the semester’s icebreaker text, as well as read the opening pages of Lorrie Moore’s “How To Be an Other Woman.” In doing so, they will likewise refer to some of the terminology we’ve gone over in previous classes—diction, syntax, dialogue, concrete details, point of view—and demonstrate their understanding of that terminology by relying on those literary concepts to make an effective piece.