Short Film Adaptation of a Poem for Lit to Film

1877-AE_Dolbear-Aphengoscope

This semester I am teaching Literature to Film, and I’ve assigned the following Short Film Adaptation of a Poem in order to offer my students, who come to the class from all majors, a chance to engage with poetry in a way they haven’t before, through a multimodal project that connects to our upcoming visiting writers event in April.

Short Film Adaptation of a Poem
This project requires that you and a partner select a single poem from either Aracelis Girmay or Jenny Johnson, Centenary’s Spring 2017 visiting poets, and create a short film adaptation of it to screen to our class and then again at A Reading by Aracelis Girmay and Jenny Johnson on Wednesday, April 15th. In completing this project, you will use a free video editing software like Splice or a similar program to render and support the poem through images and sound.

In preparation for this project, students have watched:

        1. “The Sleepwalker” by Theodore Ushev, a film adaptation of Lorca’s “Romance Sonambulo.”
        2. Moving Poems by John Lucas and Claudia Rankine.
        3. Selections from Motionpoems
        4. Riding the Highline, a short film by poets Kai Carlson-Wee and Anders Carlson-Wee.

They have also had the good fortune of Skyping with Saara Myrene Raappana from Motionpoems and Kai Carlson-Wee, poet and filmmaker. This past Monday, the class also went over storyboarding, and actively created a short storyboard for their film adaptation, some of which I will share if the students give me permission.

The first drafts of these short films will be shown and critiqued in class next Monday, with final drafts screened at the reading by poets Aracelis Girmay and Jenny Johnson on Wednesday, April 12th.

Craft of Poetry Writing Exercise: “Exercising It Out”

"Knitting_for_our_soldiers"_-_Kambala_School,_Sydney,_NSW,_between_1914-1918_-_photographer_unknown_(4658764197).jpeg

Students’ Materials

  • Writing journal, with plenty of paper and/or your laptop
  • A previous draft of one of your poems

Room Setup
Six “stations” will be set up at even intervals around the room, each with its own set of instructions. They will be identified by the following names:

  1. Anaphora
  2. Heavy Enjambment
  3. Sentence Fragment
  4. Lack of Punctuation
  5. Cut
  6. Splice

Instructions
There will be six rounds of writing, each lasting 10 minutes. For the first round, Group 1 will be at Station 1: “Anaphora,” Group 2 at Station 2: “Heavy Enjambment,” etc. For subsequent rounds, the groups will rotate to new stations in numerical order. Students should have their previous poem draft and writing notebook at each station. Upon arriving at a station, each group member should read and follow the instructions on the card. After completing the assignment, you should have revised your previous draft into a whole new poem. If there’s time, each student should share their new, revised poem.

Station 1: Anaphora
Read your poem draft, and circle a phrase that is the most charged, most crucial to your poem. Re-write the poem and introduce a repetition of this phrase or syntactical unit. Read Joy Harjo’s “She Had Some Horses” for an example.

Station 2: Heavy Enjambment
Locate all of the end-stopped lines in your poem and circle them. Remove half of those end-stopped lines by breaking the line elsewhere in the sentence and thereby introducing enjambment. Take a look at Ross Gay’s “Love, I’m Done With You” for an example; pay special attention to incidence of enjambment in the first seven lines.

Station 3: Sentence Fragment
Turn at least two complete sentences in your poem into sentence fragments. See Chen Chen’s “Self-Portrait as So Much Potential” for an example of a poem that employs many sentence fragments.

Station 4: Lack of Punctuation
Remove the punctuation in all or half your poem, like Morgan Parker in “Take a Walk on the Wild Side” or “If You Are Over Staying Woke”  respectively.

Station 5: Cut
The poet Jean Valentine tapes her poems up on her door after she initially drafts them. Every time she passes the poem, she cuts one word. In the next ten minutes, cut at least five words from your poem. Read her poem “God of Rooms” for inspiration.

Station 6: Splice
Steal 1–2 lines full or partial lines from a group member’s poem. Try to make them work in the dramatic situation of your poem. Check out Matthew Olzmann’s “Letter Beginning with Two Lines by Czesław Miłosz” as an example.